Vous avez demandé, nous avons répondu

FAQ sur la création de rapports intégrés

Voici quelques-uns des principaux avantages de la fonctionnalité de création de rapports intégrée :

  • Création de différents types de rapports : rapports de projet et rapports partiels
  • Option de transfert des rapports partiels (inclus dans les modèles d’évaluation ou via copier-coller)
  • Éditeur intuitif pour visualiser et modifier les rapports
  • Mises en page de rapports personnalisables
  • Création de pages de rapports entièrement personnalisées
  • Possibilité de réutiliser des modèles personnalisés
  • Création automatisée de rapports
  • Possibilité d’intégrer dans les rapports des images et du texte personnalisés
  • Les rapports peuvent être affichés et modifiés en tant qu’objets individuels du projet VG
  • Exportation de fichiers PDF bien formatés, quelle que soit la taille du rapport
  • Création de plusieurs rapports à partir d’un même projet pour un public divers

 

La fonction de création de rapports ne cesse d’être élargie avec de nouvelles fonctionnalités intéressantes. En fonction de la version que vous utilisez, vous n’aurez peut-être pas accès à toutes les fonctionnalités décrites dans ces FAQ.

Général
Quelle est la différence entre un rapport de projet et un rapport partiel ?
  • Les rapports de projet contiennent des informations sur l’ensemble d’un projet et font généralement référence à plusieurs objets arbitraires du projet. Ils s’affichent sous l’élément Scène dans l’arborescence de scène.
  • Les rapports partiels contiennent des informations sur des objets individuels, tels qu’un objet volumique, un objet CAO ou un objet de maillage. Ils sont intégrés aux modèles d’évaluation et peuvent également être transférés vers des objets similaires par copier-coller.
Comment puis-je créer un rapport de projet ?
  • Dans l’arborescence de scène, sélectionnez l’élément Scène ou les objets que vous souhaitez inclure dans votre rapport. Vous pouvez sélectionner plusieurs objets de niveau supérieur ou contenus pouvant figurer dans un rapport, même s’ils appartiennent à des objets de niveau supérieur différents.
  • Faites un clic droit sur l’élément mis en surbrillance, puis sélectionnez Créer > Rapport dans le menu contextuel ou cliquez sur Créer rapport dans l’onglet Création de rapports.
Comment puis-je créer un rapport partiel ?
  • Dans l’arborescence de scène, sélectionnez un objet de niveau supérieur individuel ou un ou plusieurs éléments enfants d’un objet de niveau supérieur.
  • Faites un clic droit sur l’élément mis en surbrillance, puis sélectionnez Créer > Rapport dans le menu contextuel ou cliquez sur Créer rapport dans l’onglet Création de rapports.
Comment puis-je transférer un rapport partiel vers d’autres pièces similaires contenues dans mon projet ?

Exportez un modèle d’évaluation et importez-le dans d’autres pièces, ou copiez un rapport partiel et collez-le dans d’autres pièces. Notez que le contenu original du rapport, qui n’existe pas dans les autres pièces, sera supprimé du rapport inséré.

Où puis-je trouver la fonction de création de rapports ?

Cette fonction est accessible via l’onglet Création de rapports ou via le menu contextuel dans l’arborescence de scène.

Quelles sont les parties d’un rapport ?

Un rapport se compose de plusieurs groupes de sections. Lorsque vous créez un nouveau rapport, une boîte de dialogue s’affiche pour vous permettre de sélectionner le contenu à ajouter au rapport. Dans la boîte de dialogue de création de rapports, les groupes de sections sont répertoriés dans la colonne de gauche :

Vous pouvez ajouter ou supprimer des sections dans les groupes de sections individuels. Pour pouvoir le faire, vous devez passer au mode Modifier.

Chaque section contient des éléments de mise en page et du contenu provenant des objets signalés.

Comment puis-je spécifier les objets à inclure dans le rapport ?
  • Dans l’arborescence de scène, sélectionnez le ou les objets que vous souhaitez inclure.
  • Sélectionnez Créer > Rapport dans le menu contextuel de l’arborescence de scène ou cliquez sur Créer rapport dans l’onglet Création de rapports.
  • Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez le contenu exact à rapporter.
  • Les objets figurant dans le rapport peuvent fournir du contenu supplémentaire, tel que des images ou des vues basées sur des règles, qui sont répertoriées sous l’objet auquel ils appartiennent.
Comment puis-je enregistrer un rapport ?
  • Vous pouvez enregistrer un rapport au format PDF ou HTML en
    • cliquant sur Exporter dans le dialogue de création de rapports ou
    • via le bouton Exporter PDF ou Exporter HTML de l’onglet Création de rapports.
  • Lorsque vous enregistrez votre projet, le rapport sera enregistré en tant que partie intégrante de celui-ci. Vous pouvez le consulter ou continuer à le modifier à tout moment.
Quelles fonctions de création de rapports sont disponibles dans myVGL ?

Il n’y a aucune différence dans les capacités de la fonction Création de rapports entre myVGL et les autres logiciels VG. Cependant, vous ne pouvez pas sauvegarder le projet.

Puis-je ouvrir des projets contenant des rapports avec une ancienne version du logiciel ?
  • Si vous ouvrez un projet contenant un rapport avec la version 3.4.5 ou plus ancienne, le rapport ne peut pas être chargé du tout.
  • Si vous ouvrez un projet contenant un rapport avec la version 3.5.0 ou plus récente mais plus ancienne que celle avec laquelle le rapport a été créé, le rapport est chargé. Vous pouvez l’afficher dans la boîte de dialogue de création de rapports, mais vous ne pouvez pas le modifier ni l’exporter au format PDF.
  • Si vous ouvrez un projet avec la version 3.5.0 ou une version plus récente contenant un rapport créé après l’introduction du concept de rapport partiel/de projet dans la version 2026.1, les rapports de projet s’afficheront, tandis que les rapports partiels seront supprimés et un avertissement s’affichera.
Comment puis-je supprimer des pages ?

Les pages font toujours partie d’une section de rapport. Les pages individuelles ne peuvent pas être supprimées d’une section, mais vous pouvez supprimer la section entière du rapport.

Comment puis-je supprimer ou ajouter des sections ?
  • Passez au mode Modifier.
  • Vous pouvez supprimer une section dans la zone Sections sur le côté gauche en cliquant sur l’icône (-) à côté du nom de la section.

  • Vous pouvez ajouter une section dans la zone Sections du côté gauche en cliquant sur + :
Comment puis-je utiliser la fonction de création de rapports dans une macro ?
  • Si vous voulez créer un rapport personnalisé, vous devez d’abord exporter votre mise en page de rapport.
  • Enregistrez une macro dans laquelle vous créez un rapport en utilisant un fichier de mise en page ou la mise en page par défaut intégrée.
  • La macro enregistrée peut être utilisée, par exemple, dans le cadre d’un traitement par lots ou être lue dans VGSTUDIO MAX ou VGinLINE.
Mise en page
Comment puis-je spécifier la taille d’image maximale pour l’ensemble du rapport ?
  • Dans l’onglet Création de rapports, cliquez sur Créer rapport ou Configurer le rapport.
  • Dans la partie droite de la boîte de dialogue qui s’affiche, accédez à l’onglet Création d’image.
  • Sous Paramètres généraux, spécifiez la Taille d’image (nombre de pixels pour le côté plus grand). Ainsi est définie la taille maximale pour l’ensemble du rapport.
Comment puis-je spécifier le facteur de zoom d’images focalisées pour l’ensemble du rapport ?
  • Dans l’onglet Création de rapports, cliquez sur Créer rapport ou Configurer le rapport.
  • Dans la partie droite de la boîte de dialogue qui s’affiche, accédez à l’onglet Création d’image.
  • Réglez le Facteur de zoom souhaité sous Paramètres d’image 2D focalisée.
Comment puis-je spécifier les paramètres de zoom et de taille d’image pour les objets individuels ou les analyses ?
  • Dans l’onglet Création de rapports, cliquez sur Créer rapport ou Configurer le rapport.
  • Dans la partie droite de la boîte de dialogue qui s’affiche, ouvrez l’onglet Création d’image.
  • Sous Contenu sur la gauche, sélectionnez l’objet ou l’analyse dont vous voulez spécifier des paramètres individuels.
  • L’option Utiliser les paramètres de création d’images spécifiés pour la scène s’affiche sur la droite. Décochez-la pour réactiver les autres options.
  • Sous Paramètres généraux, spécifiez la Taille d’image (nombre de pixels pour le côté plus grand).
  • Réglez le Facteur de zoom souhaité sous Paramètres d’image 2D focalisée.
Comment puis-je ajuster les propriétés des tableaux ?
  • Passez au mode Modifier. Les rapports ont un arrière-plan qui se répète sur chaque page et un contenu spécifique aux différentes pages. Les tableaux font partie du contenu. Pour cette raison, assurez-vous que le mode Contenu est actif.
  • Sélectionnez le tableau pour afficher ses Propriétés d’élément sur le côté droit.
  • Vous pouvez y modifier l’ordre de tri des colonnes, la position et la taille du tableau, définir les colonnes à afficher etc.
Comment puis-je modifier la largeur et l’ordre des colonnes dans les tableaux ?
  • Passez au mode Modifier et assurez-vous que vous êtes dans le mode Contenu.
  • Sélectionnez le tableau pour afficher ses Propriétés d’élément sur le côté droit.
  • Dans la section Affichage de colonne, utilisez la fonction glisser-déposer pour modifier l'ordre des colonnes.
  • Ajustez la largeur d’une colonne en faisant glisser ses bords dans le tableau.
Comment puis-je faire un rapport sur les tableaux avec la même mise en page que dans l’application ?
  • Passez au mode Modifier et assurez-vous que vous êtes dans le mode Contenu.
  • Sélectionnez le tableau que vous voulez ajuster pour afficher ses Propriétés d’élément sur le côté droit.
  • Vérifiez l’option Suivre la mise en page de l’application dans la section Affichage de colonne.
Comment puis-je concevoir une page de couverture individuelle ?
  • Ajoutez une section Personnalisé à la section Scène ou à toute autre section.
  • Dans la section Personnalisé, vous pouvez ajouter du texte et/ou des images.
  • Vous pouvez réorganiser ces sections par glisser-déposer.
  • Vous pouvez également copier et coller des éléments depuis n’importe quelle autre section du rapport via le menu contextuel ou en sélectionnant Ctrl+C/Ctrl+V.
Comment puis-je définir un en-tête ou un pied de page ?
  • Passez au mode Modifier et activez le mode Fond.
  • Dans ce mode, vous pouvez définir les informations qui doivent être affichées sur chaque page.
Comment puis-je inclure des images externes dans mon rapport ?
  • Passez au mode Modifier.
  • Sélectionnez Image > Image personnalisée et sélectionnez l’image ou copiez et collez l’image du presse-papiers.
Comment puis-je modifier l’ordre des pages ?
  • Passez au mode Modifier.
  • Modifiez l’ordre des objets et des sections en utilisant glisser-déposer dans la section Sections du côté gauche.
Comment puis-je réorganiser les éléments d’une page ?
  • Passez au mode Modifier.
  • Vous pouvez déplacer les éléments avec le bouton gauche de la souris (glisser-déposer).
  • Sous Propriétés d’élément à droite, vous pouvez ajuster les valeurs de la section Position et taille.
  • Pour modifier l’ordre des éléments qui se chevauchent, utilisez les commandes correspondantes du menu contextuel.
Comment puis-je afficher le contenu de deux objets ou analyses différents sur la même page ?

Copiez le contenu d’un objet ou d’une analyse (par exemple, une image ou un tableau) et collez-le sur la page souhaitée. Le contenu initial peut être supprimé. Pour certains contenus, tels que les résultats de mesure des coordonnées, il existe également des tableaux de synthèse dédiés qui peuvent être ajoutés via le menu principal et qui affichent tous les résultats disponibles dans un seul tableau.

Comment puis-je ajouter un texte personnalisé ?
  • Passez au mode Modifier.
  • Cliquez sur Texte.
  • Sélectionnez Texte personnalisé.
Comment puis-je réutiliser une mise en page personnalisée ?
  • Exportez la mise en page d’un rapport existant. Si votre rapport crée des éléments de mise en page qui font absolument référence à certains contenus, vous ne pourrez créer qu’une mise en page spécifique :
  • Sélectionnez le rapport dans l’arborescence de scène.
  • Pour exporter la mise en page, cliquez sur Exporter mise en page par défaut ou Exporter mise en page spécifique dans l’onglet Création de rapports.
  • Réutilisez cette mise en page :
    • Cliquez sur Créer rapport dans l’onglet Création de rapports.
    • Dans la partie droite de la boîte de dialogue qui s’affiche, ouvrez l’onglet Général, puis sélectionnez Spécifique dans la section Mise en page pour choisir la mise en page souhaitée dans la liste Ajouter mise en page spécifique.
  • Une manière simple de réutiliser une mise en page personnalisée consiste à utiliser des rapports partiels :
    • copiez un rapport partiel et collez-le dans un ou plusieurs objets similaires.
    • Mettez à jour les rapports partiels collés pour résoudre le problème des références absolues. Cela élimine le besoin de mises en page spécifiques.
Quelle est la différence entre les deux types de mise en page de rapport ?

Une mise en page par défaut du rapport enregistre une mise en page basée sur les types d’objets figurant dans le rapport, comme par ex. les objets volumiques, modèles CAO, maillages surfaciques, zones d’intérêt, analyses, éléments géométriques et caractéristiques GD&T, et la mise en page globale du fond.

Lorsque vous créez un rapport, tous les groupes de sections basés sur des objets du même type utilisent les mêmes configurations et mises en page de section. Les mises en page par défaut peuvent être appliquées à des scènes arbitraires.

Une mise en page spécifique du rapport définit la mise en page d’un rapport pour un contenu de scène spécifique. La mise en page des groupes de sections et des sections du même type peut varier dans les rapports avec un telle mise en page. La constellation des objets à rapporter doit être la même que dans le rapport initial sur lequel la mise en page est basée.

Comment puis-je formater le texte dans les champs de texte personnalisés ?
  • Passez au mode Modifier.
  • Double-cliquez sur le champ de texte personnalisé.
  • Sélectionnez le texte à formater.
  • Modifiez les paramètres du texte dans les Propriétés d’élément sur le côté droit.
Comment puis-je afficher plusieurs images créées automatiquement (par ex. images de défauts) du même objet sur une page ?
  • Passez au mode Modifier.
  • Passez à la page avec la première image.
  • Redimensionnez l’image (rendez-la plus petite).
  • Copiez et collez-la sur la même page et réorganisez les images les unes à côté des autres.
  • Sélectionnez la deuxième (troisième, quatrième, ...) image et, sous Propriétés d’élément à droite, réglez Groupe de contenu sur 2 (3, 4, ...).
  • Si vous souhaitez afficher des informations associées, telles que les attributs des images, vous devez ajuster les groupes de contenu des listes d’attributs copiées et collées de la même manière.
  • Cela peut également s’appliquer aux tableaux.
Contenu
Comment puis-je ajouter un tableau de synthèse pour les analyses ?
  • Dans l’éditeur de rapports, cliquez sur le cadenas en haut pour passer au mode Modifier.
  • Sélectionnez la page sur laquelle vous voulez ajouter le tableau de synthèse.
  • En haut de l’éditeur, passez à Tableau > Aperçu et sélectionnez l’analyse souhaitée.
Comment puis-je ajouter les métadonnées d’un objet ?
  • Passez au mode Modifier.
  • En sélectionnant Info, vous pouvez inclure toute information provenant des onglets Fabricant de scanner, Scan et Composant de la boîte de dialogue Propriétés d’objet.
Comment puis-je modifier le nom d’une section ?
  • Passez au mode Modifier et sélectionnez la section.
  • Assurez-vous qu’aucun élément de mise en page n’est actuellement sélectionné en cliquant sur l’espace vide de la section.
  • Le nom de la section peut être modifié dans les Propriétés de section sur le côté droit.
Quand dois-je mettre à jour un rapport ?
  • Lorsque les résultats d’analyse, les paramètres d’analyse, les métadonnées et les images ont changé et doivent être mis à jour. La mise en page du rapport et le nombre d’objets qu’il contient resteront inchangés.
  • Lorsque la langue du rapport doit être modifiée pour correspondre à la langue actuelle de l’application
Quand dois-je configurer un rapport ?
  • Pour modifier les analyses/objets inclus dans le rapport
  • Pour modifier les paramètres d’image
Comment puis-je inclure du contenu provenant d’autres applications ?

Vous pouvez copier des images, formes et boîtes de texte à partir de nombreuses autres applications et les coller dans votre rapport en tant qu’images ou texte.

Comment puis-je créer un tableau de synthèse des résultats de la mesure des coordonnées de plusieurs objets ?
  • Créez un rapport qui contient la mesure des coordonnées de tous les objets.
  • Ouvrez le rapport.
  • Passez au mode Modifier.
  • Sélectionnez Tableau > Aperçu > Tous les résultats de mesures de coordonnées. Il peut être judicieux de le faire sur une nouvelle page, que vous pouvez ajouter en cliquant sur le signe plus à côté d’une section à gauche et en sélectionnant Personnalisé.
vous avez des questions ?
Contacter le service d’assistance


Parfois, une simple conversation peut suffire pour se remettre sur les rails. Contactez-nous et obtenez l’aide dont vous avez besoin !

Demander de l’aide